通訳−翻訳職（23345）の求人／岩国防衛事務所（ＭＬＣ）
仕事内容
医療通訳者を補佐し、患者に同行し、通訳者として診察時に外国人 患者と日本人医療従事者の間の明確かつ正確な双方向コミュニケー ションを成立させる。
複雑な状況下で、非常に感情的な患者、家族 、米軍関係者に対し注意深く巧みに対応する。
現地の医療施設で診 断検査が必要な患者の調整と通訳を行う。
滞りなく請求書の支払い をするため、適切に情報を交換する。
関係各所と良好な関係を維持 する。
上司の要請に応じて様々な文書を処理し、部内の事務サポー トをする。
また、診察完了やその他の医療記録のファイリングなど 、医療記録の正確性、完全性、有用性を維持するために医療記録部 門のサポートも行う。
日米の医療施設の関連文書の日本語・英語、 英語・日本語の翻訳を行う。
また、面談、患者の診察、会議等にお いて、医療通訳者の補佐として行動する。
その他関連業務を行う。
求職者の方へ
＊ 業務内容の変更範囲:変更なし ・応募する時点で、現住所から通勤可能な方。 ・書類は英語で記入。 ・要返信用封筒（宛先記入、切手貼付） ・日本国籍以外の方は在留カード及びパスポート／査証のコピー ・応募用紙はLMOのHPから取り出せます。 ・障害のある方もご応募ください。採用は障害の有無に関わらず、 適正と能力により判断されます。 ・締切日:毎月第2・4月曜日締め切り ・応募職位の基本給番号及び等級:1−5 ・告示番号:23345
◆ 応募にはハローワークの紹介状が必要です。
◆
募集要項
| 職種 | 通訳−翻訳職（23345） |
|---|---|
| 事業所名 | 岩国防衛事務所（ＭＬＣ） |
| 雇用形態 | 限定期間従業員 正規社員への登用の有無:なし |
| 給与 | 月給 240,900円 （別途手当）扶養手当 等 |
| ボーナス | あり |
| 勤務地 | 〒740-0025 山口県岩国市三角町 「米海兵隊岩国航空基地 DHA岩国診療所」 |
| 最寄り駅 | JR山陽本線 岩国駅 車 5分 |
| 転勤 | なし |
| ﾏｲｶｰ通勤 | 可 |
| 就業時間 | 変形労働時間制 1ヶ月単位 7時30分〜16時15分 8時30分〜17時15分 9時00分〜17時45分 4)15時15分〜24時00分 5)09時00分〜20時00分 1)〜4)は休憩45分、5)は休憩60分 1週間あたりの勤務時間:40時間 |
| 休憩時間 | 45分 |
| 時間外 | あり、月平均 2時間 36協定における特別条項 なし |
| 所定労働日数 | 月平均 20.2日 |
| 休日 | シフト制 |
| 週休二日 | 職場のスケジュールによる。 |
| 年間 休日数 |
122日 |
| 必要な 資格,免許 |
実用英語技能検定準1級 必須 TOEIC（730点〜） 必須 （要証明書コピー）（要免許証コピー） いずれかの資格を所持で可、 普通自動車運転免許 必須（AT限定可） |
| 学歴 | 不問 |
| 経験 | 必須 ＊医療用語の知識があることが望ましい。 ＊医療関係の職務経験があることが望ましい。 ＊オンコール時に15分以内の対応が求めらる。 |
| 年齢 | 不問 |
| 試用期間 | なし |
| 雇用期間 | 雇用期間の定めあり（4ヶ月以上） 〜2025年1月26日 契約更新の可能性:あり（条件付きで更新あり） 産休・育休職員の代替要員。終了は令和7年1月頃を予定。（期間の延長・短縮の可能性有） |
| 採用人数 | 1人 産休・育休職員の代替要員 |
| 募集期間 | 2024年3月4日 ~2024年5月31日 |
広告
お仕事探しの幅を広げてみませんか？
「しごとドットコム」掲載の求人は全て未経験者歓迎！ 憧れの業界・職業のおしごとを見つけたら迷わずチャレンジできちゃいます！
取り扱い求人50万件突破中！
「しごとドットコム」無料会員登録 >
待遇・福利厚生
| 加入保険 など |
雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金 |
|---|---|
| 通勤手当 | 実費支給（上限あり） 月額 55,000円 |
| 入居可能住宅 | なし |
| 育児休業取得実績 | あり |
| 託児所 | なし |
| 定年制 | なし |
| 再雇用 | なし |
応募方法
| 応募方法 |
求人番号：35090-01607341 上記番号をお控えの上、お近くのハローワークよりご応募ください。 |
|---|---|
| 受理 安定所 |
ハローワーク岩国 |
| 選考方法 | 面接（予定1回）、書類選考 |
| 必要書類 | 応募書類等 ハローワーク紹介状、その他、 その他の応募書類 所定の様式、 応募書類の送付方法 郵送、その他、 その他の送付方法 郵送又は持参、 郵送の送付場所 〒740-0027 山口県岩国市中津町2-15-35 独立行政法人 駐留軍等労働者労務管理機構 岩国支部 |
| 選考日時 | 後日連絡 |
| 結果通知 | 郵送、電話 その他 |
| 備考 | 応募書類は求人者の責任にて廃棄します。 |
※求人情報は随時更新しておりますが、すでに募集を締め切っている場合もありますので、ご注意ください。
求人内容と実際が異なっている場合には、受理安定所までご連絡ください。
会社情報
| 事業所名 | 岩国防衛事務所（ＭＬＣ） |
|---|---|
| 所在地 |
〒740-0027 山口県岩国市中津町2丁目15-7 |
| 事業内容 | 在日米軍従業員 問い合わせ先:独立行政法人駐留軍等労働者労務管理機構岩国支部岩国市中津町2丁目15番35号（電話:0827−21−1271／FAX21−1273） |
| 従業員数 | 企業全体 268,000人、 就業場所 1,573人、 うち女性 474人、 うちパート 0人 |
| ホームページ | http://www.lmo.go.jp |
