翻訳者（日英翻訳）の求人／弁理士法人鈴榮特許綜合事務所

仕事内容

中間処理翻訳（オフィスアクション、海外顧客とのやり取り含む） 、内外出願翻訳（電気、通信、半導体、機械、化学分野などの出願 書類翻訳）。
いずれも、日英翻訳がメイン。
【変更の範囲】 業務変更の予定はありません。

求職者の方へ

＊ 特許翻訳の経験者歓迎
＊ TRADOS使用経験があれば尚可 ＜書類選考＞質問等がない場合、ハローワークの紹介を受ければ事 前連絡なくても応募可能です。履歴書・職歴ある方は職務経歴書及 び紹介状を所在地（港区）へEメールまたは郵送してください。追 ってご連絡します。 #23区


＊ 特許翻訳の経験者歓迎
＊ TRADOS使用経験があれば尚可 ＜書類選考＞質問等がない場合、ハローワークの紹介を受ければ事 前連絡なくても応募可能です。履歴書・職歴ある方は職務経

募集要項

職種	翻訳者（日英翻訳）
事業所名	弁理士法人鈴榮特許綜合事務所
雇用形態	正社員
給与	月給 223,500円〜303,500円 次の手当が含まれています。住宅手当手当 30,000円　代表手当手当 5,000円　食事手当手当 3,500円　 （別途手当）・残業手当 ・皆勤手当 ・家族手当
ボーナス	あり
勤務地	〒105-0014 東京都港区芝3-23-1 セレスティン芝三井ビルディング11階
最寄り駅	都営三田線 芝公園駅 徒歩 2分
転勤	なし
ﾏｲｶｰ通勤	不可
就業時間	9時00分〜17時15分　8時00分〜16時15分　昼休みは11:45-12:45です。
休憩時間	60分
時間外	あり、月平均 15時間 36協定における特別条項 あり、 特別な事情・期間等 繁忙期の場合、年6回まで、月45時間、年720時間まで
所定労働日数	月平均 20.4日
休日	土曜日、日曜日、祝日、 6ヶ月経過後の年次有給休暇日数10日
週休二日	毎週　 夏季休暇（有休2日）、年始休暇（休日扱い）、慶弔休暇あり
年間 休日数	120日
必要な 資格,免許	TOEIC（730点〜） あれば尚可 実用英語技能検定準1級 あれば尚可 いずれかの資格を所持で可
学歴	必須 大学以上
経験	必須 ・TOEIC860点以上、または同等のスキル
年齢	制限あり 〜59歳 該当事由　定年を上限　定年が60歳のため。
試用期間	あり 6ヶ月　同条件
雇用期間	雇用期間の定めなし
採用人数	2人 欠員補充
募集期間	2024年12月13日 ~2025年2月28日

待遇・福利厚生

加入保険 など	雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金、財形貯蓄
通勤手当	実費支給（上限あり） 月額 50,000円
入居可能住宅	なし
育児休業取得実績	あり
託児所	なし
定年制	あり 一律 60歳 退職金あり 2年以上勤続が条件
再雇用	あり 上限 65歳まで

応募方法

応募方法	求人番号：13040-72307242 上記番号をお控えの上、お近くのハローワークよりご応募ください。
受理 安定所	ハローワーク品川
選考方法	面接（予定2回）、書類選考、筆記試験
必要書類	応募書類等 ハローワーク紹介状、履歴書（写真貼付）、職務経歴書、 応募書類の送付方法 郵送、Eメール、 郵送の送付場所 〒105-0014 東京都港区芝3-23-1 セレスティン芝三井ビルディング11階
選考日時	随時
結果通知	Eメール 書類選考後、面接選考後 書類到着後7日以内 面接後7日以内
備考	応募書類は求人者の責任にて廃棄します。

※求人情報は随時更新しておりますが、すでに募集を締め切っている場合もありますので、ご注意ください。
求人内容と実際が異なっている場合には、受理安定所までご連絡ください。

会社情報

事業所名	弁理士法人鈴榮特許綜合事務所
所在地	〒105-0014 東京都港区芝3-23-1 セレスティン芝三井ビルディング11階
事業内容	日本および海外企業から内外国の特許権、実用新案権、意匠権及び商標権の取得代理、権利調査、管理、侵害排除、鑑定等（知的財産の権利取得、調査、侵害対策、訴訟、鑑定） 新人所員の研修や先端技術取得のために、充実した教育体制を確立しています。各種研修活動を推進し、所員能力アップ、特許事務所へのニーズへの対応、信頼の確保に努めております。
従業員数	企業全体 170人、 就業場所 170人、 うち女性 90人、 うちパート 2人
ホームページ	https://www.s-sogo.jp