※ 在宅ワークにおいて、以下のような求人には十分にご注意ください。

  • 仕事を始めるにあたって、初期費用が必要なもの
  • 有料オンラインサロンへの勧誘が目的のもの
  • 仕事の発注者の身元が定かでない（その割にこちらに個人情報の登録を求めてくる）
  • 応募連絡先がLINEのQRコードで友だち追加、フリーメールアドレスなど
  • 必要以上に「誰でもできる」「簡単」「〇〇だけ」など謳っている

少しでも怪しいなと感じた場合は、その業者（発注者）と連絡をとることを中断してください。また 不正な求人情報を報告 より当サイトまでお知らせください。

日中ゲーム翻訳者の求人／株式会社Onesky

株式会社Oneskyの求人のイメージ
  • 外資系
  • フレックス
  • シフト自由

仕事内容

中国語と日本語に堪能、ゲーム翻訳に情熱を持っている方にピッタリ！

OneSky (www.oneskyapp.com)では、あなたの言語能力を活かせ、ゲーム翻訳案件を経験できるチャンスがあります!
OneSky (www.oneskyapp.com) は、香港に拠点を置くゲーム翻訳会社です。これまで数多くのプロジェクト（例：テンセントのStrike of Kings）を手がけてきました。

現在、中国語から日本語へのフリーランスのゲーム翻訳者を募集しています。中国語、日本語に堪能、翻訳に情熱を持っている方、ぜひ応募してみてください！

【主な仕事内容】
- ゲーム内容の中国語（簡体字）から日本語への翻訳、編集、校正。
- チームメンバーとの翻訳プロジェクトの調整とサポート

【求める人材】
-ネイティブまたはビジネスレベルの中国語（簡体字）と日本語スキル
- ゲーム、IT、映画、または関連分野におけるローカライズ、字幕作成、クリエイティブライティングの経験があること。
- 言語、翻訳、文学、または関連する分野の専攻/副専攻。
- 与えられた仕事を積極的に、正確に、時間内に完了することができる方
- 新卒者歓迎
- チームワーク、個人ワークの両方が可能な方

【この仕事の魅力は？】
OneSkyでは、大きなプロジェクトに携わる素晴らしい機会があります。あなたの言語スキル（CNとJP）と想像力を駆使して、可能性の限界を押し広げるチャンスです。チャレンジングな仕事ですが、一人ではなく、多様なバックグラウンドを持つメンバーと一緒に、成果を上げましょう！

募集する理由

人員の補充

募集要項

職種 日中ゲーム翻訳者
会社名 株式会社Onesky
雇用形態 業務委託
給与 １文字　0.06USD~0.08USD（応相談）
予想月給　15万～30万
勤務地 在宅ワーク
最寄り駅駅なし
転勤 なし
ﾏｲｶｰ通勤 不可
就業時間 勤務時間自由　案件のある場合、毎日最低限1000文字が必須
休憩時間 勤務時間自由
休日 他
週休二日 毎週
必要な資格,免許 ネイティブまたはビジネスレベルの中国語
学歴 不問
経験 中国語⇒日本語の翻訳経験1年以上
採用人数 5人以上
「応募方法」はページ下部に記載
広告

待遇・福利厚生

加入保険
など		 その他
保険加入無し
通勤手当 なし
育児休業取得実績 なし
定年制 なし
再雇用 なし

応募方法

応募方法
  • メールアドレス：marco.yan@oneskyapp.com
  • 採用担当者：ゲン
  • 「げんきワークを見た」とお伝えください。
選考方法 筆記試験
必要書類 履歴書, 職務経歴書

会社情報

会社名 株式会社Onesky
事業内容 OneSky (www.oneskyapp.com) は、香港に拠点を置くゲーム翻訳会社です。これまで数多くのプロジェクト（例：テンセントのStrike of Kings）を手がけてきました
ホームページ https://www.oneskyapp.com/
広告