【短期】外国語ゲームソフトのチェック（英語）の求人／株式会社 ＫＩＮＳＨＡ

仕事内容

日本語から英語へ翻訳された発売前のゲーム、アプリを対象とした 校正作業を含む検証（チェック）をしていただきます。
・実際に日本語から英語へ翻訳されたゲームやアプリを プレイして、テキストに問題がないかチェック （誤字脱字、文法、言語の統一など） ・不具合を見つけた場合、レポートの作成、報告 ・必要に応じて、翻訳作業を行っていただくことがございます。
・専用ツールを使ってのテキスト修正 ・プロジェクトの状況に応じて、ゲームのテスター （システム上の不具合を見つけ、報告する）作業 【変更範囲:変更なし】

求職者の方へ

※ 2024年6月〜8月末頃までの短期のお仕事です。 期間は前後する可能性がございます。
※ 社内食堂あり（1食:250円）
※ 自転車通勤:可
※ 昇給制度あり 前年度実績あり（長期継続の場合）
※ 雇入条件に応じて各種保険加入
※ 年次有給休暇は法定通り付与
※ ハローワークからの紹介連絡後、弊社ホームページのリクルート ページに「アルバイト採用」がございますので、エントリーはこ ちら＞外国語ゲームソフトのチェック＞応募方法にござ

募集要項

職種	【短期】外国語ゲームソフトのチェック（英語）
事業所名	株式会社 ＫＩＮＳＨＡ
雇用形態	パート・アルバイト 正規社員への登用の有無:なし
給与	時給 1,250円
ボーナス	なし
勤務地	〒600-8439 京都府京都市下京区室町通五条上る坂東屋町267
最寄り駅	地下鉄線 五条駅 徒歩 2分
転勤	なし
ﾏｲｶｰ通勤	不可
就業時間	10時00分〜18時00分　10時00分〜19時00分 ＊1)または2)は担当プロジェクトによる。
休憩時間	60分
時間外	あり、月平均 2時間 36協定における特別条項 あり、 特別な事情・期間等 1か月75時間、年間720時間、1年間6回まで 1ヶ月100時間未満かつ2ヶ月〜6ヶ月を平均して80時間まで
所定労働日数	週3日〜週5日 労働日数について相談可
休日	土曜日、日曜日、祝日 6ヶ月経過後の年次有給休暇日数5日
週休二日	毎週
必要な 資格,免許	不問
学歴	不問
経験	必須 英語のネイティブレベルまたはそれに近しいレベル 日本語能力試験（JLPT）N1〜N2資格保有者優遇（採用面）
年齢	不問
試用期間	なし
雇用期間	雇用期間の定めあり（4ヶ月未満） 2024年6月13日〜2024年8月31日 契約更新の可能性:なし
採用人数	2人 増員のため
募集期間	2024年6月13日 ~2024年8月31日

待遇・福利厚生

加入保険 など	雇用保険、労災保険
通勤手当	実費支給（上限あり） 月額 20,000円
入居可能住宅	なし
育児休業取得実績	あり
託児所	なし
定年制	なし
再雇用	なし

応募方法

応募方法	求人番号：26020-15485541 上記番号をお控えの上、お近くのハローワークよりご応募ください。
受理 安定所	ハローワーク京都七条
選考方法	面接（予定1回）、書類選考、筆記試験
必要書類	応募書類等 ハローワーク紹介状、履歴書（写真貼付）、職務経歴書、 応募書類の送付方法 郵送、 郵送の送付場所 〒600-8439 京都府京都市下京区室町通五条上る坂東屋町267
選考日時	随時
結果通知	電話、Eメール 書類選考後、面接選考後 書類到着後10日以内 面接後10日以内
備考	応募書類は求人者の責任にて廃棄します。

※求人情報は随時更新しておりますが、すでに募集を締め切っている場合もありますので、ご注意ください。
求人内容と実際が異なっている場合には、受理安定所までご連絡ください。

会社情報

事業所名	株式会社 ＫＩＮＳＨＡ
所在地	〒600-8439 京都府京都市下京区室町通五条上る坂東屋町267
事業内容	発売前のゲームソフト検証やゲームのローカライズ翻訳を行っています。ゲームデバッグ事業、人材派遣事業、翻訳事業（派26ー300331） 関連会社3社と協力し、2D・3Dグラフィックスや印刷物などゲーム開発をトータルサポートします。
従業員数	企業全体 273人、 就業場所 178人、 うち女性 49人、 うちパート 154人
ホームページ	https://www.kinsha.co.jp