特許翻訳（主に和英翻訳）名古屋市中村区の求人／株式会社 ＨＡＲＡＫＥＮＺＯ ＷＯＲＬＤ ＰＡＴＥＮＴ&ＴＲＡＤＥＭＡＲＫ

仕事内容

特許・商標・意匠を中心とした知的財産全般に係る次の業務に関連 する和英／英和翻訳。
・企業の知的財産権部門をサポートする事業戦略の策定。
・国内外権利取得業務（出願、中間処理）。
・調査業務。
・コンサルティング業務。
・鑑定業務。
・争訟関連業務等。

＊ その他詳細は、グループ会社「特許業務法人HARAKENZO WORLD PATENT&TRADEMARK」のホームペー ジをご覧ください。
http:／／www.harakenzo.com 【変更範囲:会社の定める業務】

求職者の方へ

＊ 給与は能力・経験に応じて優遇致します。
＊ 昇給・賞与については、実績・能力に基づいて決定します。
＊ 履歴書（写貼）・職務経歴書・紹介状を先に郵送して下さい。
＊ TOEIC等の英語力をアピールできる場合、履歴書にご記載 下さい。
＊ 転勤は原則としてありません（例外:特殊事情が生じた場合）。
＊ 60歳以上の方の応募歓迎 （契約1年更新・退職金制度非対象・賃金個別相談）
＊ 応募にはハローワークの紹介状が必要です。 （求職者マ

募集要項

職種	特許翻訳（主に和英翻訳）名古屋市中村区
事業所名	株式会社 ＨＡＲＡＫＥＮＺＯ ＷＯＲＬＤ ＰＡＴＥＮＴ&ＴＲＡＤＥＭＡＲＫ
雇用形態	正社員
給与	月給 200,000円〜600,000円 （別途手当）時間外手当（残業手当）
ボーナス	あり
勤務地	〒453-6109 愛知県名古屋市中村区平池町4-60-12 グローバルゲート9F 名古屋事務所
最寄り駅	JR 名古屋駅 徒歩 12分
転勤	なし
ﾏｲｶｰ通勤	不可
就業時間	フレックスタイム制 　8時00分〜16時30分　6時00分〜14時30分　10時00分〜18時30分　1)標準的な時間帯　2)最も早い時間帯　3)最も遅い時間帯
休憩時間	45分
時間外	あり、月平均 10時間 36協定における特別条項 なし
所定労働日数	月平均 20.0日
休日	土曜日、日曜日、祝日、 6ヶ月経過後の年次有給休暇日数10日
週休二日	毎週　 夏季休暇 年末年始 特別休暇
年間 休日数	124日
必要な 資格,免許	実用英語技能検定1級 必須 英検1級相当以上
学歴	必須 大学以上
経験	不問
年齢	制限あり 〜59歳 該当事由　定年を上限　定年が60歳のため
試用期間	あり 6ヶ月　同条件
雇用期間	雇用期間の定めなし
採用人数	3人
募集期間	2024年9月4日 ~2024年11月30日

待遇・福利厚生

加入保険 など	雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金
通勤手当	実費支給（上限あり） 月額 33,333円
入居可能住宅	なし
育児休業取得実績	あり
託児所	なし
定年制	あり 一律 60歳 退職金あり 3年以上勤続が条件
再雇用	あり 上限 65歳まで

応募方法

応募方法	求人番号：27020-55947641 上記番号をお控えの上、お近くのハローワークよりご応募ください。
受理 安定所	ハローワーク梅田
選考方法	面接（予定1回）、書類選考、筆記試験
必要書類	応募書類等 ハローワーク紹介状、履歴書（写真貼付）、職務経歴書、 応募書類の送付方法 郵送、Eメール、 郵送の送付場所 〒453-6109 愛知県名古屋市中村区平池町4-60-12 グローバルゲート9F 名古屋事務所
選考日時	随時
結果通知	求職者マイページに連絡、郵送、電話、Eメール 書類選考後、面接選考後 書類到着後14日以内 面接後5日以内
備考	応募書類は求人者の責任にて廃棄します。

※求人情報は随時更新しておりますが、すでに募集を締め切っている場合もありますので、ご注意ください。
求人内容と実際が異なっている場合には、受理安定所までご連絡ください。

会社情報

事業所名	株式会社 ＨＡＲＡＫＥＮＺＯ ＷＯＲＬＤ ＰＡＴＥＮＴ&ＴＲＡＤＥＭＡＲＫ
所在地	〒530-0041 大阪府大阪市北区天神橋2丁目北2-6 大和南森町ビル4階
事業内容	■国内外出願業務・権利取得業務■争訟、審判、鑑定、調査、ライセンシング■企業の知的財産権部門をサポートする事業戦略の策定■翻訳（日・英・独・中・韓・仏・台間の相互翻訳） 大手企業を取引先とし、知的財産権を国内はもとより海外にて取得し保護するスペシャリスト集団として、堅実に成長を続けています。通勤至便な近代的ビルで、快適なオフィス環境です。
従業員数	企業全体 250人、 就業場所 9人、 うち女性 1人、 うちパート 0人
ホームページ	http://www.harakenzo.com