台湾サイト向けの中国語翻訳ライターの求人／株式会社マイベスト

• 未経験OK
• シフト自由
• 平日のみ

仕事内容

＜仕事詳細＞
私たちは、生活雑貨や家電、コスメなど様々なジャンルの商品を紹介する台湾ユーザー向けメディアを運営しております。

弊社の記事は、基本的に「商品の選び方」と「おすすめ商品紹介ランキング」の2つで構成されています。

「商品の選び方」の部分については、日本語にて運営している弊社メディアの記事を翻訳して頂くライティング業務です。

「おすすめ商品紹介ランキング」の部分についてはご自身で商品を探して1からライティングを行って頂きます。

全て1からの執筆ではなく、構成をそのまま使用して頂く上に、内容もある程度元記事を参考にして頂くので負担が少なく済みます。

参考元記事は日本文化に合わせて書かれているので、台湾の文化に合わない箇所についてはご自身でリサーチしてご執筆頂きます。

＜サンプル記事＞
https://my-best.tw

＜文字数＞
1記事当たり3,000-5,000文字程度

＜求める人材＞
◎日本語能力N3以上
◎台湾華語がネイティブレベルで使用できること
◎台湾の文化に精通していること
◎テストライティングの実施にご同意頂ける方
◎PC操作が問題なくできる方

＜重視されるスキル＞
◎高いライティング能力→文章の読みやすさ、正しい言葉が使えるか
◎調査能力→内容の十分さ、正確性、納得感、有用性、オリジナルの記事が書けるか
◎仕事の丁寧さ→誤字脱字の有無、ルールが守れるか
◎読み手の役に立ちたいと感じられる記事かどうか

募集する理由

事業拡大のため増員

募集要項

職種	台湾サイト向けの中国語翻訳ライター
会社名	株式会社マイベスト
雇用形態	パート・アルバイト
給与	時給　1,050円～
勤務地	東京都中央区築地7-2-1
最寄り駅	築地駅
転勤	なし
ﾏｲｶｰ通勤	可(駐車場なし)
就業時間	10：00～19：00（1日5時間以上）
休憩時間	60分
休日	月、火、水、木、金、シフト制
週休二日	シフトによる
必要な資格,免許	特になし
学歴	不問
経験	特になし
採用人数	5人以上

待遇・福利厚生

加入保険 など
通勤手当	実費支給 上限あり 1日最大1,000円
育児休業取得実績	なし
定年制	なし
再雇用	あり

応募方法

応募方法	メールアドレス：jenyu.li@my-best.com 採用担当者：レイ 「げんきワークを見た」とお伝えください。
選考方法	面接, 書類選考
必要書類	履歴書, 職務経歴書

会社情報

会社名	株式会社マイベスト
事業内容	国内最大級のおすすめ情報サービス「mybest」を開発・運営しています。取り扱っているジャンルは、日用品からコスメ・家電・食品までオールジャンル。 インターネットを使って何かを”選ぶ”ときに必ず使われる、生活インフラとなるサービスを作りたいと考えています。 すでに8ヵ国（アメリカ・中国・タイ・インドネシア・台湾・ベトナム・ブラジル・イギリス）で海外展開も行なっており、急成長中のベンチャー企業です。
設立年月	2016年10月
従業員数	企業全体：69人
ホームページ	https://my-best.com/